ABB Error 10106 — Service message — maintenance due (SIS)
Warning / Avertissement🇫🇷 Message de service — maintenance due (SIS)
10xxx — Operational state / État de fonctionnement
What it means · Ce que ça veut dire
The Service Information System signals a maintenance milestone (calendar, production time or gearbox duty). Not a fault — a planning fact.
Le Service Information System signale une échéance (calendrier, heures de production ou sollicitation réducteur). Pas un défaut — un fait de planification.
What to check · Que vérifier
- Read WHICH counter triggered (calendar / production hours / gearbox).
- Plan the corresponding service; reset counters only after the service is done.
- Lire QUEL compteur a déclenché (calendrier / heures de production / réducteur).
- Planifier l'entretien ; ne remettre les compteurs à zéro qu'après intervention.
Indicative field information — the robot manufacturer's manual and safety procedures always prevail. Never bypass a safety device; apply lockout/tagout (LOTO) before any physical intervention. · Informations indicatives issues du terrain — le manuel du constructeur et ses procédures de sécurité font foi. Ne shuntez jamais un organe de sécurité ; consignez (LOTO) avant toute intervention physique.